ድመቶች የሰውን ልጅ ለዘመናት ሲያስደምሙ ኖረዋል፡ ወደኛ ቋንቋ መግባታቸው ፈሊጥ እና አባባሎች መሆናቸው ምንም አያስደንቅም። እነዚህ አገላለጾች ብዙውን ጊዜ የሴት ጓደኞቻችንን ልዩ ባህሪያት እና ባህሪያት ይይዛሉ. እንግዲያውስ 10 የድመት ፈሊጦችን እና አባባሎችን ከመነሻቸው እና ትርጉማቸው ጋር እንይ።
10ቱ የድመት ፈሊጦች እና አባባሎች
1. ድመቷ ከቦርሳው ውስጥ ይውጣ
- ትርጉም፡ ምስጢርን ለመግለጥ ብዙ ጊዜ በአጋጣሚ
- መነሻ፡ ይህ ፈሊጥ የመጣው ነጋዴዎች አሳማዎችን በከረጢት በገበያ በሚሸጡበት ጊዜ ነው።ሐቀኝነት የጎደላቸው ሻጮች አሳማውን በድመት ሊተኩት ይችላሉ፣ ይህም ብዙም ዋጋ የሌለው ነው። ገዢው ማብሪያና ማጥፊያውን ሲያገኝ እና "ድመቷን ከቦርሳው ውስጥ አውጥቶ ሲወጣ" የሻጩ ማታለል ተጋለጠ።
2. የማወቅ ጉጉት ድመቷን ገደለ
- ትርጉም: በጣም ጉጉ ወይም ጠያቂ መሆን ወደ ችግር ያመራል
- መነሻ፡ የዚህ አባባል መነሻው “ድመቷን መንከባከብ” የሚል ነበር። እዚህ ላይ "እንክብካቤ" ስለ አንድ ነገር መጨነቅ ወይም ሀዘንን ያመለክታል. ከጊዜ በኋላ ይህ ሐረግ አሁን ወዳለበት ደረጃ በመቀየር ድመቶች በተፈጥሯቸው የማወቅ ጉጉት ያላቸው እንስሳት እንደሆኑ እና የማወቅ ጉጉታቸው አንዳንድ ጊዜ ወደ አደገኛ ሁኔታዎች ውስጥ ሊገባ ይችላል የሚለውን ሀሳብ አጉልቶ ያሳያል።
3. የድመቷ ፒጃማዎች
- ትርጉም: አንድ ጥሩ ወይም የላቀ ነገር
- መነሻ፡ ይህ ሐረግ የጀመረው በ1920ዎቹ ሲሆን የአሜሪካን ቃላቶች ከእንስሳት ጋር በተያያዙ አገላለጾች ይገለጻል ለምሳሌ “ንብ ጉልበቶች” እና “የድመት ሜው””
“ፒጃማ” የሚለው ቃል በዚያ ዘመን እንደ እንግዳ እና ፋሽን የሚመስል ልብስ ተደርጎ ይወሰድ ስለነበር ሳይሆን አይቀርም። ስለዚህም "የድመቷ ፒጃማ" ልዩ ወይም አስደናቂ ነገር ማለት መጣ።
4. ድመትን ቆዳ የምንችልበት ከአንድ በላይ መንገዶች አሉ
- ትርጉም: አንድ አይነት ግብ ላይ ለመድረስ ብዙ መንገዶች አሉ
- አመጣጡ፡ የዚህ አባባል አመጣጥ በእርግጠኝነት ባይታወቅም ከ19ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ እንደመጣ ይታሰባል። አንዳንዶች እንደሚጠቁሙት የካትፊሽ ቆዳን ከማስወገድ ሂደት ጋር የተያያዘ ነው, ይህም በበርካታ መንገዶች ሊከናወን ይችላል. ሌሎች ደግሞ በቀላሉ ከባድ ስራን ለመፈፀም ምሳሌ ነበር ብለው ያምናሉ።
5. ድመት አንደበትህን አገኘ?
- ትርጉም: አንድ ሰው ባልተለመደ ሁኔታ ዝም ሲል ወይም ለመናገር ሲያመነታ የተጠየቀው
- መነሻ፡ የዚህ አባባል አመጣጥ በርካታ ንድፈ ሐሳቦች አሉ። አንደኛው አማራጭ በጥንቷ ግብፃውያን የውሸታሞችን አንደበት በመቁረጥ ለድመቶች የመመገብ ልማድ የመጣ ነው።
ሌላው ፅንሰ-ሀሳብ ደግሞ ከካት-ኦ-ዘጠኝ-ጅራት ጋር የተያያዘ ነው, ለቅጣት ጥቅም ላይ የሚውል ጅራፍ ተጎጂዎችን በህመም እንዲናገሩ ያደርጋል.
6. እንደ እረኝነት ድመቶች
- ትርጉም: አስቸጋሪ ወይም ለማስተዳደር ከሞላ ጎደል አንድን ተግባር መግለጽ፣ አብዛኛውን ጊዜ የሚሳተፉት ሰዎች ወይም ዕቃዎች ሥርዓት የሌላቸው ወይም የማይተባበሩ በመሆናቸው ነው
- መነሻ፡ ይህ ፈሊጥ በ20ኛው ክፍለ ዘመን ከዩናይትድ ስቴትስ እንደመጣ ይታሰባል በድመቶች ገለልተኛ ተፈጥሮ እና በቀላሉ ቁጥጥር በሚደረግበት የእንስሳት ባህሪ መካከል አስቂኝ ንፅፅር ነው። እንደ በግ ወይም ከብት።
7. ድመት ዘጠኝ ህይወት አላት
- ትርጉም: ድመቶች ከአደገኛ ሁኔታዎች የተረፉ ይመስላሉ ወይም ከጉዳት ለማምለጥ የማይታወቅ ችሎታ አላቸው
- አመጣጡ፡ ይህ አባባል ቢያንስ ከ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጀምሮ የነበረ ሲሆን ድመቶች የተቀደሱ እና የመከላከያ ባሕርያት ነበሯቸው ከሚለው ጥንታዊ የግብፅ እና የግሪክ እምነቶች ሊመጣ ይችላል።
የህይወቶች ቁጥር ዘጠኝ መሆን የተመረጠ ሊሆን የሚችለው እንደ ምትሃታዊ ተደርጎ ስለተወሰደ ወይም በቀላሉ በቃሉ ውስጥ ማራኪ መስሎ ስለታየ ሊሆን ይችላል።
8. አስፈሪ-ድመት
- ትርጉም፡ በቀላሉ የሚፈራ ወይም ከመጠን በላይ ጥንቃቄ የሚያደርግ ሰው
- መነሻ፡ ይህ ቃል “ፍርሃት” የሚለውን ቃል ከ“ድመት” ጋር አጣምሮ የያዘው ቃል በ20ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ሳይሆን አይቀርም። በተለይ እንደ ውሻ ካሉ ደፋር እንስሳት ጋር ሲወዳደር ድመቶች ዓይናፋር እና በቀላሉ የሚደነግጡ ናቸው በሚለው አስተሳሰብ ላይ ይጫወታል።
9. ድመቷ ምን እንደጎተተች ተመልከት
- ትርጉም፡ አንድን ሰው ወይም የሆነ ነገር የተዘበራረቀ ወይም ያልተፈለገ የሚመስለውን ለመግለጽ ይጠቅማል
- መነሻ፡ ይህ አገላለጽ ድመቶች ሞተው ወይም የተጎዱ እንስሳትን እንደ ወፍ ወይም አይጥ ወደ ቤት የማምጣት ዝንባሌ የመጣ ነው። ይህ አባባል ብዙውን ጊዜ የሚመጣበትን ሰው በድመት ተጎትቶ የገባ ይመስል የተደናገጠ መስሎ የሚመጣን ሰው ለመግለጽ ይጠቅማል።
10. ድመቷ ስትሄድ አይጦቹ ይጫወታሉ
- ትርጉም፡ ሰዎች የባለስልጣን አካል በማይኖርበት ጊዜ መጥፎ ባህሪ ሊያሳዩ ወይም ህጎቹን ይጥሳሉ።
- መነሻ፡ ይህ አባባል በ14ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በላቲን እንደመጣ ይታመናል። ነገር ግን ልክ እንደ አብዛኞቹ የውጭ ቃላቶች እና ሀረጎች፣ በመጨረሻ ወደ እንግሊዘኛ ቋንቋ መግባቱን ትርጉሙም ወጥነት ያለው ሆኖ ቀርቷል፡ ሀላፊነት ያለው ሰው በማይኖርበት ጊዜ በእነሱ ቁጥጥር ስር ያሉ ሰዎች አጋጣሚውን የመጠቀም ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።
ማጠቃለያ
እነዚህ 10 የድመት ፈሊጦች እና አባባሎች ፌሊን በቋንቋችን እና በባህላችን ላይ ተጽዕኖ ያሳደረባቸውን በርካታ መንገዶች ፍንጭ ይሰጣሉ። እነዚህ አገላለጾች ብዙውን ጊዜ የድመቶችን ልዩ ባህሪያት እና ባህሪያት ከጉጉት እስከ ነጻነታቸው ያካተቱ ናቸው።
የእነዚህን ፈሊጣዊ አገላለጾች አመጣጥ እና ትርጉማቸውን በመረዳት፣የእኛን የድመት አጋሮቻችን በሰው ቋንቋ ያላቸውን የበለፀገ ታሪክ እና ጠቀሜታ ማድነቅ እንችላለን።
